Kemas Kini Terakhir : 19 Ogos 2026
NOTIS
Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. (“ Hikrayin ”, “kami”, “kami”, “kami”) komited untuk melindungi privasi, kerahsiaan dan keselamatan maklumat peribadi anda dengan mematuhi undang-undang yang terpakai, dan kami komited yang sama untuk memastikan semua pekerja dan ejen kami mematuhi kewajipan ini.
Dasar Privasi ini menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan dan mengendalikan maklumat peribadi anda apabila anda melawati hikrayin.com dan sub-laman webnya, termasuk sebarang kandungan dan perkhidmatan yang ditawarkan pada, oleh atau melaluinya (secara kolektif, "Laman Hikrayin" atau "Laman"). Sila semak Dasar ini sebelum menggunakan Tapak Hikrayin yang berkaitan.
Sebagai tambahan kepada perkara yang anda boleh lihat di bawah Laman ini, Perkhidmatan Hikrayin yang kami tawarkan mungkin juga termasuk jenis dan ciri lain, yang mungkin tertakluk pada dasar privasi lain, dan anda dinasihatkan untuk membaca Dasar Privasi ini dan sebarang dasar khusus untuk kepentingan anda sebelum menggunakan Perkhidmatan Hikrayin.
Dasar Privasi ini tidak terpakai kepada maklumat peribadi yang kami kumpulkan di luar talian atau melalui sebarang cara lain yang tidak terlibat dalam Polisi ini, atau kepada maklumat yang dikumpul oleh mana-mana pihak ketiga. Selain itu, Laman ini mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga. Maklumat peribadi anda mungkin dikumpul oleh pihak ketiga tersebut apabila anda menggunakan perkhidmatannya; oleh itu, Hikrayin menggalakkan anda untuk mempelajari tentang amalan privasi pihak ketiga tersebut.
Kami boleh mengubah suai Dasar Privasi ini pada bila-bila masa, dan kami akan sentiasa memastikan bahawa versi terkini dipaparkan di Tapak. Anda boleh menentukan bila Dasar Privasi ini kali terakhir disemak dengan merujuk pada tarikh "Terakhir Dikemas Kini" di atas.
Jika maklumat peribadi yang anda serahkan kepada kami mengandungi maklumat individu lain, anda menjamin bahawa anda telah mendapat kelulusan individu tersebut.
Dengan mengakses Laman ini, anda mengakui bahawa anda telah bersetuju dengan proses maklumat peribadi anda mengikut Polisi.
“ Maklumat Peribadi” dalam Polisi ini hendaklah mempunyai maksud yang sama seperti “data peribadi” dan hendaklah termasuk sebarang maklumat yang berkaitan dengan orang asli yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti (“subjek data”).
1. Maklumat yang Kami Kumpul
Apabila anda menggunakan Tapak, Hikrayin mungkin mengumpul maklumat tertentu tentang anda seperti yang diterangkan dalam Polisi ini. Maklumat tersebut boleh dibahagikan kepada maklumat yang anda berikan secara aktif dan sukarela dan maklumat yang telah kami hasilkan berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai atau selepas mendapat persetujuan anda terlebih dahulu, kami mungkin mengumpul maklumat peribadi yang diperlukan untuk penggunaan anda terhadap Perkhidmatan yang disediakan oleh pihak ketiga.
Maklumat peribadi yang kami kumpulkan bergantung pada penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Berikut ialah butiran lanjut tentang kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan apabila anda menggunakan Perkhidmatan Hikrayin:
• Maklumat hubungan anda, termasuk nama, alamat e-mel dan nombor telefon, serta maklumat syarikat tempat anda bekerja, yang anda berikan dengan mengisi borang mengakses ciri seperti Mesej Muat Turun, Minta Maklumat Lanjut, Hubungi, dsb. Maklumat yang anda serahkan mungkin berbeza mengikut ciri yang anda gunakan;
• Maklumat tentang interaksi anda dengan Perkhidmatan kami, termasuk peranti anda, maklumat tentang sistem pengendalian anda, tapak dan perkhidmatan yang diakses semasa lawatan anda, tarikh dan masa setiap permintaan pelawat;
• Maklumat tertentu diterima dan disimpan secara automatik apabila anda berinteraksi dengan kami, contohnya alamat IP dan maklumat melalui kuki, termasuk volum pelawat, masa akses dan keutamaan pengguna.
2. Bagaimana Kami Menggunakan Maklumat Anda
Hikrayin boleh menggunakan Maklumat Peribadi anda untuk tujuan berikut:
Untuk kepentingan Hikrayin yang sah, iaitu:
• untuk menjawab pertanyaan anda;
• untuk meneruskan sebarang aktiviti yang anda langgan di Tapak;
• untuk meningkatkan keselamatan Tapak, seperti perlindungan keselamatan, pengesanan penipuan, pemfailan dan sandaran;
• untuk melakukan analisis dan menjalankan penyelidikan pelawat;
• mengurus keperluan perniagaan harian kami, seperti pengauditan, pemenuhan dan penguatkuasaan kewajipan pelaporan korporat kami;
Untuk melaksanakan perjanjian yang kami ada dengan anda, contohnya:
• untuk menyediakan perkhidmatan lain yang anda minta
Untuk memenuhi kewajipan undang-undang Hikrayin, seperti perintah mahkamah atau keputusan mengikat yang lain,
Dengan persetujuan nyata anda, untuk
• menghantar komunikasi elektronik untuk memberitahu anda tentang produk dan perkhidmatan baharu;
• menggunakan kuki tidak penting tertentu untuk lebih memahami tingkah laku pengguna, untuk mengoptimumkan pengalaman pengguna, reka bentuk fungsi yang sempurna dan tawaran untuk produk dan perkhidmatan daripada kami atau untuk menyediakan perkhidmatan yang lebih baik;
• mencapai tujuan yang tidak berkaitan dengan perkara yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini dengan memaklumkan anda terlebih dahulu dan, jika perlu, menawarkan anda pilihan sama ada kami boleh menggunakan Maklumat Peribadi anda dengan cara yang berbeza ini atau tidak.
3. Bagaimana Kami Berkongsi Maklumat Anda
Kami tidak menjual sebarang maklumat peribadi kepada pihak ketiga dan kami tidak akan sekali-kali akan menjualnya.
Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi dengan pihak ketiga berdasarkan perjanjian tanpa pendedahan.
Berikut adalah situasi terhad di mana kami mungkin berkongsi Maklumat Peribadi:
Ahli Gabungan Kami. Kami berkongsi maklumat peribadi anda dengan ahli gabungan kami, yang dikehendaki menggunakan maklumat tersebut mengikut tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini, sebagai contoh, untuk memberikan sokongan teknikal mengikut permintaan anda.
Orang lain bekerja untuk dan bersama Hikrayin. Kami menggunakan pembekal perkhidmatan, vendor, juruteknik dan pihak ketiga yang lain untuk membantu kami memproses, menyimpan dan melindungi beberapa data anda dan sebaliknya membantu kami mentadbir Produk dan Perkhidmatan Hikrayin kami dengan berkesan, memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik, memproses pembelian anda dan meningkatkan kualiti Produk dan Perkhidmatan Hikrayin kami. Pihak ketiga ini dilarang daripada menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan bukan Hikrayin dan dikehendaki melindungi maklumat anda mengikut Dasar Privasi ini dan undang-undang yang berkenaan.
Undang-undang dan Perintah; Kepentingan Awam. Kami mungkin memberikan maklumat kepada pihak ketiga jika kami percaya dengan suci hati bahawa kami dikehendaki oleh undang-undang mandatori untuk berbuat demikian. Sebagai contoh, untuk mematuhi perintah undang-undang dan permintaan kerajaan; respons kepada sepina, atau proses undang-undang yang serupa, termasuk kepada agensi penguatkuasaan undang-undang, pengawal selia dan mahkamah; untuk melindungi kepentingan pelanggan dan pengguna Perkhidmatan Hikrayin kami; untuk membalas dakwaan bahawa sebarang kandungan yang disiarkan atau dipaparkan menggunakan Perkhidmatan Hikrayin melanggar hak pihak ketiga; dalam kecemasan melindungi kesihatan dan keselamatan pengguna Perkhidmatan Hikrayin atau orang awam; atau untuk menguatkuasakan pematuhan Terma Perkhidmatan kami.
Pemilik Baru. Jika Hikrayin dan/atau semua atau sebahagian daripada aset kami pernah dijual atau dipindahkan, maklumat peribadi anda mungkin antara item yang dijual atau dipindahkan. Dalam keadaan sedemikian, kami akan memberitahu anda melalui notis di Tapak tentang (i) identiti dan maklumat hubungan pembeli atau penerima pindahan, (ii) hak anda untuk membatalkan persetujuan anda terhadap pemberian maklumat peribadi, dan (iii) cara anda boleh membatalkan persetujuan tersebut.
Kepentingan Perniagaan Hikrayin yang Sah. Kami berkongsi maklumat untuk melindungi kepentingan perniagaan kami yang sah apabila kami percaya dengan niat baik bahawa kami dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang untuk berbuat demikian. Sebagai contoh, kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda seperti yang diperlukan untuk menyokong fungsi pengauditan, pematuhan dan tadbir urus korporat; untuk memerangi penipuan atau aktiviti jenayah; untuk melindungi hak kami atau hak ahli gabungan dan pengguna kami; atau sebagai sebahagian daripada prosiding undang-undang yang melibatkan Hikrayin.
4. Menjaga dan Mengekalkan Maklumat Anda
Keselamatan. Kami telah melaksanakan kawalan keselamatan pentadbiran, teknikal dan fizikal yang munasabah secara komersial yang direka untuk melindungi maklumat peribadi. Kami mempunyai pasukan yang berdedikasi untuk memastikan maklumat anda selamat dan menguji kelemahan. Kami juga menjalankan semakan dan penilaian berkala tentang keberkesanan kawalan keselamatan kami.
Walau apa pun di atas, tiada kaedah penghantaran melalui Internet, atau kaedah storan elektronik, adalah 100% selamat. Oleh itu, Hikrayin tidak dapat menjamin bahawa maklumat peribadi anda berada di bawah keselamatan mutlak dengan teknologi keselamatan sedia ada. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang keselamatan Laman, sila hubungi kami.
Pengekalan. Secara amnya, kami menyimpan maklumat anda pada pelayan Hikrayin yang ditubuhkan pada pelayan pihak ketiga sehingga anda memadam atau mengeditnya, atau selagi kami memerlukannya untuk menyokong penggunaan Tapak kami oleh anda, melainkan tempoh pengekalan yang lebih lama diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
5. Hak Anda
Mengekalkan maklumat peribadi anda semasa membantu memastikan kami memberikan anda tawaran yang paling berkaitan. Anda boleh mengakses, mengemas kini atau memadam maklumat peribadi anda dengan menghubungi kami di privacy@hikrayin.com . Kami sedia membantu anda dalam menguruskan langganan anda dan mengalih keluar profil dan data aktif anda.
Anda mempunyai hak untuk membantah pada bila-bila masa dan atas sebab yang diperoleh daripada situasi peribadi anda terhadap pemprosesan data anda oleh kami atas alasan undang-undang "kepentingan sah". Jika anda menggunakan hak bantahan anda, kami akan berhenti memproses data anda melainkan kami dapat menunjukkan alasan sah yang menarik untuk pemprosesan yang mengatasi hak anda.
Tertakluk kepada pengehadan dalam undang-undang yang berkenaan, anda mungkin mempunyai hak tertentu berkenaan dengan maklumat peribadi anda, seperti hak akses, pembetulan, sekatan, penentangan dan mudah alih. Untuk melaksanakan hak anda, sila hubungi kami. Anda juga mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda pada setiap masa, secara percuma. Anda boleh melakukan ini dengan menarik diri daripada pemasaran langsung dan dengan menolak penggunaan kuki melalui tetapan penyemak imbas anda. Jika anda mempunyai kebimbangan tentang cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda, anda mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara/wilayah tempat tinggal anda.
6. Privasi Kanak-kanak
Hikrayin tidak berhasrat bahawa mana-mana bahagian Laman ini akan diakses atau digunakan oleh kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, atau umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan, dan penggunaan sedemikian adalah dilarang. Tapak ini direka dan bertujuan untuk orang dewasa. Dengan menggunakan Laman ini, anda menyatakan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun atau melebihi umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan, dan memahami bahawa anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau melebihi umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan, untuk menggunakan Laman ini. Jika kami telah mengumpul atau menerima maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun atau setara dengan umur minimum dalam bidang kuasa yang berkaitan tanpa pengesahan kebenaran ibu bapa, kami akan segera memadam maklumat tersebut. Jika anda adalah ibu bapa atau penjaga kanak-kanak di bawah umur 18 tahun atau umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan dan percaya dia telah mendedahkan maklumat peribadi kepada kami, sila hubungi kami. Ibu bapa atau penjaga kanak-kanak di bawah umur 18 tahun atau umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan boleh menyemak dan meminta pemadaman maklumat peribadi kanak-kanak tersebut serta melarang penggunaannya.
7. Operasi Global dan Pemindahan Data
Kami memindahkan dan memproses maklumat anda secara global dalam kemudahan kami sendiri dan dengan pembekal perkhidmatan, atau rakan kongsi, tidak kira di mana anda menggunakan Perkhidmatan kami. Memandangkan Hikrayin beroperasi secara global, kami mungkin memindahkan maklumat peribadi anda kepada ahli gabungan kami di seluruh dunia, apabila memproses maklumat tersebut untuk tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini, contohnya jika anda meminta perkhidmatan pelanggan daripada Hikrayin, rakan sekerja kami di China boleh mengakses maklumat tertentu anda (di mana sahaja anda berada) untuk menyediakan perkhidmatan yang diminta kepada anda. Kami akan berbuat demikian mengikut undang-undang yang terpakai. Khususnya, kami akan memastikan bahawa semua pemindahan akan mengikut keperluan di bawah undang-undang perlindungan data tempatan anda yang berkenaan dengan meletakkan perlindungan yang sesuai. Anda dengan ini bersetuju dengan pemindahan data dan anda berhak untuk dimaklumkan tentang perlindungan yang sesuai yang diambil oleh Hikrayin untuk pemindahan Maklumat Peribadi anda ini.
Maklumat peribadi yang kami kumpul daripada anda akan disimpan pada pelayan yang terletak di [Amerika Syarikat/Jerman/Belanda, dsb. Undang-undang, peraturan dan piawaian negara tempat maklumat anda disimpan atau diproses mungkin berbeza daripada negara anda sendiri. Anda telah memahami bahawa risiko di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan adalah berbeza dan kami mungkin memindahkan dan menyimpan maklumat peribadi anda di kemudahan luar negara kami. Walau bagaimanapun, ini tidak mengubah mana-mana komitmen kami untuk melindungi maklumat peribadi anda mengikut Dasar Privasi ini.
8. Hubungi Kami
Sila hubungi kami jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen tentang amalan privasi kami atau Notis Privasi ini. Anda sentiasa boleh menghubungi kami dengan menggunakan maklumat hubungan pada Kenalan . Sila berikan: (i) nama (atau nama panggilan), negara/wilayah tempat tinggal anda dan kaedah hubungan pilihan anda; dan (ii) butiran permintaan atau ulasan anda bersama-sama dengan mana-mana pautan tapak web yang sepadan.
9. Syarat Tambahan
Penggunaan Kuki
Kami juga menggunakan kuki dan teknologi lain untuk menyimpan rekod, menyimpan pilihan anda, menambah baik pengiklanan kami dan mengumpul maklumat tertentu yang tidak mengenal pasti, seperti data log dan data peranti. Ini membolehkan kami memahami dengan lebih baik cara anda menggunakan Perkhidmatan kami, mendiagnosis dan menyelesaikan masalah yang anda hadapi, dan sebaliknya mentadbir dan menambah baik Perkhidmatan kami. Penggunaan kuki juga membantu anda menavigasi tapak web kami dengan lancar. Anda boleh menetapkan penyemak imbas anda untuk mengesan dan menolak kuki.
Sila lihat maklumat lanjut dalam Penggunaan Kuki kami.
Penggunaan Perkhidmatan Pelanggan
Jika anda menghubungi kami dengan soalan atau kebimbangan mengenai Perkhidmatan atau Produk Hikrayin, kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk mengesahkan identiti anda dan bertindak balas.
Tambahan EU/UK
Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah (“EEA”) dan UK, Sila ambil perhatian:
Anda mempunyai hak untuk membantah pemprosesan Maklumat Peribadi anda di mana pemprosesan dijalankan untuk kepentingan sah kami. Tertakluk kepada pengehadan dalam undang-undang perlindungan data yang berkenaan, anda mempunyai hak tertentu berkenaan dengan Maklumat Peribadi anda, seperti hak akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, bantahan, mudah alih dan hak untuk tidak tertakluk kepada keputusan berdasarkan pemprosesan automatik semata-mata, termasuk pemprofilan. Untuk melaksanakan hak anda, sila hubungi kami. Anda juga mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan anda pada setiap masa, secara percuma. Penarikan balik persetujuan anda tidak akan menjejaskan kesahihan pemprosesan berdasarkan persetujuan sebelum pengeluarannya. Walau bagaimanapun, pengeluaran anda mungkin menjejaskan penggunaan berterusan Perkhidmatan Hikrayin anda. Jika anda mempunyai kebimbangan tentang cara kami mengendalikan Maklumat Peribadi anda, anda mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data.
